These should be a push fit into the holes on the buffer beams.  A dab of glue will suffice if needed to secure.  You will need steel buffer heads available (with springs and nuts) from Peter Korzelius or Tenmille.  The buffer heads can be inserted in the shanks before they are fitted into the. buffer beams.  Check the freedom of movement after insertion.